Welkom, lezer!
Dat je hier bent aanbeland, is al een prestatie op zich. Op deze pagina kom je immers enkel terecht als lezer van "Bloem in Thals", waarvoor TWERK ook een bijdrage leverde. Onze medetwerkers Joris en Bart zorgden voor hoofdstuk 15 in dat boek, een script dat (niet) (on)toevallig de titel "810" meekreeg.
TWERK is nogal gespecialiseerd in easter eggs. Het hoofdstuk dat we schreven bevat wel wat nerdy postmoderne knipoogjes. Voor een meerwaardezoeker als jij bundelen we op deze pagina wat extra materiaal. Veel plezier ermee!
Een filmscript?!
In hoofdstuk 15 van de originele Ulysses (zou je echt eens moeten lezen...) nam James Joyce een theaterscenario op. Het leek ons daarom leuk om die vorm in de eenentwintigste eeuw om te zetten naar een filmscript.
Bij een film hoort een soundtrack, natuurlijk. We hebben alle nummers samengebracht in de spotify-playlist, die je hier vindt. Klik die gerust aan, en speel hem af bij het (her)lezen van de tekst. Wie weet vind je zelfs een recursief knipoogje in deze muziek?
Coderen en Decoderen
Het hele verhaal draait om de liefde, en om cryptografie, natuurlijk. Niet voor niets kreeg het vrouwelijke hoofdpersonage zo'n speciale voornaam. Beschouw dat maar als een eerbetoon.
Maar bovenal borduurt het verhaal verder op het werk van Kurt Gödel, en zijn Gödelgetallen. Hieronder vind je de encryptor (waarmee je tekst omzet naar een Gödelgetal) en de decryptor (die het Gödelgetal terug omzet naar tekst) waar Leo en Ada mee speelden. Doe zeker de check, en reken alles maar na wat er in het boek staat. Of ga je liever zelf aan de slag met je eigen cijfers of letters?
Encryptor
Decryptor
"Beter goed gejat
dan slecht verzonnen."
Het citaat hierboven had van James Joyce kunnen zijn. Als literaire pionier speelde hij -zeker voor Ulysses- overal leentjebuur. Als je zijn originele hoofdstuk 15 analyseert, geraak je daar nog meer van overtuigd. Dus leek het ons leuk om ook te knippen en te plakken met heel wat verschillende elementen.
Couleur Locale
"810" is een op en top Herentals verhaal met enkele markante locaties aan bod, zoals een nu teloorgegane winkel in kantoorartikelen, een populair café, en vooral: een wat groezeligere locatie in de Hikstraat.
Behalve aan Leen Demaré geven we een cameo aan een wel heel markante Herentalsenaar een bijrol: Armand(ke), de voormalige uitbater van bovengenoemd etablissement. Hij duikt twee keer op, ook op het Begijnhof zelf. Zijn begrafenisplechtigheid in 2014 vond trouwens plaats in de Sint-Catharinakerk. Hier en daar vind je meer over een van de meest kleurrijke figuren die Herentals ooit gekend heeft. (Je zal trouwens ontdekken dat aan die artikels ook enkele mede-auteurs van Bloem in Thals hebben meegewerkt.)
Wiskunde
Het hoofdstuk begint met een recursief citaat van Douglas Hofstadter en zijn wet. Zijn Gödel, Escher, Bach uit 1979 blijft nog altijd indrukwekkend. En eenmaal je Gödels onvolledigheidsstellingen doorkrijgt, kan je leven veranderen. Bij deze ben je gewaarschuwd.
Uiteraard spelen priemgetallen ook een vooraanstaande rol in het verhaal (en in de wereld, eigenlijk). Meer info over ontbinden in priemfactoren vind je overal op het net.
Cryptohistorie
Priemgetallen hebben altijd een belangrijke rol gespeeld in cryptografie, het verhaal toont dat hopelijk aan. Hubert Maes vertrekt volgens het verhaal in 1940 naar Princeton en het Institute for Advanced Study, waar toen een hoop knappe koppen en monumenten uit de wis- en natuurkunde verzamelden (onder wie Gödel, maar ook vele anderen). Na Princeton trok Hubert naar het Britse Bletchley Park, waar Alan Türing uiteindelijk de Enigmacode kraakte.
Het verhaal omvat ook nog het prille begin van cryptografie. Ada en Leo vinden elkaar dankzij een Caesar-rotatie, die je nog altijd zelf naar hartelust kan uitproberen.
Neuroliteratuur
Op TWERK draait alles rond mensen met een autismespectrumstoornis (ASS). Dat spectrum blijft fascinerend voor iedereen. De vermaarde neuroloog Oliver Sacks raakte ook in de ban van autisme. Hij beschrijft een aantal intrigerende personages in zijn bundel De Man die zijn Vrouw voor een Hoed hield.
Twee heel markante personages zijn John en Michael, tweelingen die op een unieke manier met elkaar communiceren. Heel ontroerend beschrijft Sacks hoe hij na wat zoeken ingang vindt bij John en Michael. En priemgetallen blijken daarvoor de sleutel. En de crikel is daarmee rond. Wat het verhaal betreft, althans.
Schone Letteren
Bloem in Thals borduurt zelf verder op Bloem in Brussel dat verder borduurt op Ulysses dat verder borduurt op Homeros en andere groten uit de wereldliteratuur.
"810" probeert hier en daar naar de specialisten ook extra te knipogen. Voelde de slotpassage vertrouwd aan? Dat zou zomaar kunnen.
Voor de Herentalse literair-historische freaks eindigen we met een bekentenis.
Eigenlijk bestond het hele concept voor dit verhaal al veel langer. Het is gepikt van een essay, getiteld Cijfers en Letters, dat R. Th. Leemans in 1999 publiceerde in Kollectief Maksimaal, een Herentals literair tijdschrift uit lang vervlogen tijden.
Beter goed gejat dan slecht verzonnen. Toch?